mercoledì 2 dicembre 2009

occhio plastico


occhio plastico, inserito originariamente da Sergio Calabrese 1010.

foto: "occhio plastico", facoltà di architettura - Napoli, 02-12-09

plastico


plastico, inserito originariamente da Sergio Calabrese 1010.

ITA Questo plastico è la causa della lunga assenza. Finalmente è finito. Oggi ci siamo guadagnati anche un "bravi".
Un saluto, sergio.

per visualizzare la foto in formato più grande cliccarci sopra

ESP Esta maqueta es la causa de esta larga baja por estos lugares. Por fin se acabò. Hoy nos hemos ganado un "bravi" tambien.
Un saludo, sergio.

foto: "plastico", facoltà di architettura - Napoli, 02-12-09

martedì 1 dicembre 2009

facoltà di architettura III

per visualizzare la foto in formato più grande cliccarci sopra

foto: "facoltà di architettura III", Napoli, 01-12-09

lunedì 16 novembre 2009

facoltà di architettura II

per visualizzare la foto in formato più grande cliccarci sopra

foto: "facoltà di architettura II", Napoli, 23-03-09

mercoledì 11 novembre 2009

europe

martedì 10 novembre 2009

vent'anni


vent'anni, inserito originariamente da Sergio Calabrese 1010.

Con questa foto si chiude la serie di foto scattate a Berlino. Non a caso ho scelto questa per ultima, e non a caso questo giorno per pubblicarla.
Il titolo "vent'anni" in effetti non è esatto, dato che la foto è stata scattata a fine Ottobre. Ma comunque ho deciso di intitolarla così per il giorno della sua pubblicazione, che è il ventennale della caduta del muro di Berlino (sera del 09-11-'89).
Non parlerò della storia del muro. Della storia già se ne sono occupati in grande misura i mass media (in questo momento Porta a Porta;) e i libri di storia. Parlerò un poco, si, delle sensazioni provate in quei luoghi che per quasi trent'anni, sono stati terra di nessuno, vuoti di una città ma soprattutto un vuoto nei cuori di milioni di persone.

Era il Dicembre dell'89. Avevo poco più di quattro anni. Ricordo ancora la recita scolastica, nella quale abbattemmo un ammasso di scatoloni alti il doppio di noi bambini. Avevamo appena finito di cantare l'inno alla gioia e intorno come scenario c'erano tutte le bandiere europee. Questo è ciò che mi ricordo di quel periodo storico. Il momento storico che, mi permetto di definire, come l'unico momento storico di mondiale importanza per l'umanità che possa avere in sé l'aggettivo "positivo". Infatti se ci pensiamo bene, tutti le date importanti della storia, non sono altro che date di guerre, battaglie, morti, uccisioni o separazioni. L'unica data paragonabile è quella della scoperta dell'America. Ma in quel caso pure ci furono episodi negativi per il genere umano. Qui invece, il 9 Novembre 1989 fu solo un giorno (in effetti furono 3 giorni) di festa, un giorno di Freiheit (libertà), di unione, di riunione, di fratellanza.

Sono stato a Berlino pochi giorni fa. La prima volta. Pochi giorni ma sembrava che fossi stato lì da una vita. Perché? Me lo sto chiedendo ogni giorno. Sarà forse perché Berlino è tutto ma forse non è niente. E' una città in continuo divenire, che sta cambiando e che sempre è cambiata. Una città che non si piega alla storia, ma che si adatta come si adatta qualsiasi persona appena arrivata in un posto nuovo. Berlino è così, è grande, è dispersiva, ha poco della città classica europea, ma ha una storia europea, ma supera tutte le altre capitali europee. Roma è troppo legata al suo passato per cambiare, così come Parigi è legata troppo alla sua bellezza e alle sue icone. Madrid potrebbe reggere il passo, ma è ancora troppo spagnola, Londra è troppo elitaria. Le altre città come Barcellona, Napoli, Milano, Amsterdam sono troppo piccole.
Berlino è piena di vuoti, la sua storia è piena di vuoti, e saranno propio questi vuoti a proiettarla nel futuro come città di riferimento per l'Europa e quindi per il mondo. E molti di questi vuoti rimarranno tali, a ricordarci ciò che è stato, a ricordarci che ci fu un muro, e che quel muro cadde una notte di Novembre dell'89, una notte di vent'anni fa.
Un saluto, sergio

sabato 7 novembre 2009

olympic circles


olympic circles, inserito originariamente da Sergio Calabrese 1010.

per visualizzare la foto in formato più grande cliccarci sopra

foto: "olympic circles", Berlin, 27-10-09

olympiastadion berlin


olympiastadion berlin, inserito originariamente da Sergio Calabrese 1010.

per visualizzare la foto in formato più grande cliccarci sopra

foto: "olympiastadion berlin", Berlin, 27-10-09

venerdì 6 novembre 2009

allein im stadion


allein im stadion, inserito originariamente da Sergio Calabrese 1010.

ITA Effettivamente c'erano due persone nello stadio in quel momento. Nella foto si vede Giovanni "contemplare" uno degli stadi più belli costruiti. Questa opinione condivisa da entrambi, non era tale prima di vedere lo stadio dal vivo. Pensavamo fosse dispersivo, invece no, ed il terreno di gioco si vede benissimo da tutte le zone dello stadio, tranne da dietro i pilastri della copertura. Vero Giovanni? ;)
Un saluto, sergio.

per visualizzare la foto in formato più grande cliccarci sopra

ESP Efectivamente habìan dos personas en el estadio en aquel momento. En la foto se vee a Giovanni "admirar" a uno de los estadios màs bonitos. Esta opiniòn compartida por los dos, no era asì antes ver este estadio de persona. Pensabamos que fuera demasiado grande, en cambio no, el campo de juego se vee muy bien desde todos los sectores, menos que desde detràs de los pilares de la cubierta. Verdad Giovanni? ;)
Un saludo, sergio.

foto: "allein im stadion", Olympiastadion - Berlin, 27-10-09